Paroles et traduction Antonio Aguilar - Ahora y Siempre

Ahora y Siempre

Mi vida cansada y marchita,
Llegaste una vez,
Y cambiaste dolor y tristeza,
Por algo mejor,
Es por eso que quiero decirte
Que tú eres mi todo,
Es por eso que quiero que sepas
Que sin tí me muero.

Ahora y siempre serás en mi vida,
Eterna ilusión,
Y tu imagen será en mi existencia,
Como una obsesión,
Tus miradas, tus besos, tus ansias,
Son cosas que llevo,
Ahora y siempre dentro muy adentro
De mi corazón.

Ahora y siempre serás en mi vida,
Eterna ilusión,
Y tu imagen será en mi existencia,
Como una obsesión,
Tus miradas, tus besos, tus ansias,
Son cosas que llevo,
Ahora y siempre dentro muy adentro
De mi corazón.

Сейчас и навеки

Моя жизнь, усталая и увядшая,
Однажды ты пришла,
И боль, и грусть ты поменяла
На лучшее, что есть,
И потому хочу сказать тебе,
Что ты — мой целый мир,
И потому хочу, чтоб знала ты,
Что без тебя я пропаду.

Сейчас и навеки будешь в жизни ты моей,
Мечтою вечною,
И образ твой в моем существовании
Как наваждение,
Твои глаза, твои все поцелуи,
Желания твои —
Сейчас и навеки глубоко внутри
Моего сердца сохранил.

Сейчас и навеки будешь в жизни ты моей,
Мечтою вечною,
И образ твой в моем существовании
Как наваждение,
Твои глаза, твои все поцелуи,
Желания твои —
Сейчас и навеки глубоко внутри
Моего сердца сохранил.