Al Pie del Cañón - Antonio Aguilar traduction en allemand

Al Pie del Cañón

Al pie del cañon me tienes
Vida mia por desconfiado
(Vida mia por desconfiado)

Yo se bien que no me quieres
Y hace tiempo lo he notado
Y es por eso que te atienes
Al mirarme apasionado
(Al mirarme apasionado)

La luna de media noche
Me conto desesperada
(Me conto desesperada)

Y me dijo con reproche
Que pa' mi no vales nada
Que uno te ve por la noche
Y otro por la madrugada
(Y otro por la madrugada)

Al pie del cañón suspiro
Con mi llanto gota a gota
(Con su llanto gota a gota)
Que te besan ya deliro

Y es el odio que me brota
Ya parece que los miro
Riendose de mi derrota
(Riendose de su derrota)

Las veredas pa tu casa
Disque las anda cualquiera
(Disque las anda cualquiera)
Y ahora vengo a ver que pasa
Si eres falsa y traicionera
Gallo soy de buena raza
Y aqui estoy hasta que muera
Y aqui estoy hasta que muera

Am Fuße der Kanone

Am Fuße der Kanone hast du mich
Meine Liebste, weil ich misstrauisch bin
(Meine Liebste, weil ich misstrauisch bin)

Ich weiß genau, dass du mich nicht liebst
Und ich habe es schon lange bemerkt
Und deshalb hältst du dich daran
Wenn du mich leidenschaftlich siehst
(Wenn du mich leidenschaftlich siehst)

Der Mond um Mitternacht
Erzählte mir verzweifelt
(Erzählte mir verzweifelt)

Und sagte mir vorwurfsvoll
Dass du für mich nichts wert bist
Dass einer dich nachts sieht
Und ein anderer im Morgengrauen
(Und ein anderer im Morgengrauen)

Am Fuße der Kanone seufze ich
Mit meinen Tränen, Tropfen für Tropfen
(Mit seinen Tränen, Tropfen für Tropfen)
Ich phantasiere schon, dass sie dich küssen

Und es ist der Hass, der in mir aufsteigt
Es scheint schon, als ob ich sie sehe
Wie sie über meine Niederlage lachen
(Wie sie über seine Niederlage lachen)

Die Pfade zu deinem Haus
Angeblich geht sie jeder
(Angeblich geht sie jeder)
Und jetzt komme ich, um zu sehen, was passiert
Ob du falsch und verräterisch bist
Ich bin ein Hahn von guter Rasse
Und hier bin ich, bis ich sterbe
Und hier bin ich, bis ich sterbe