Antonio Aguilar - Al Pie del Cañón - traduction des paroles en anglais

Al Pie del Cañón - Antonio Aguilartraduction en anglais




Al Pie del Cañón
At the Foot of the Canyon
Al pie del cañon me tienes
You have me at the foot of the canyon,
Vida mia por desconfiado
My life, because you're suspicious.
(Vida mia por desconfiado)
(My life, because you're suspicious.)
Yo se bien que no me quieres
I know well that you don't love me,
Y hace tiempo lo he notado
And I've noticed it for a while now.
Y es por eso que te atienes
And that's why you stick around,
Al mirarme apasionado
Looking at me passionately.
(Al mirarme apasionado)
(Looking at me passionately.)
La luna de media noche
The midnight moon
Me conto desesperada
Told me desperately,
(Me conto desesperada)
(Told me desperately,)
Y me dijo con reproche
And told me reproachfully
Que pa' mi no vales nada
That you're worthless to me,
Que uno te ve por la noche
That one man sees you at night
Y otro por la madrugada
And another in the early morning.
(Y otro por la madrugada)
(And another in the early morning.)
Al pie del cañón suspiro
At the foot of the canyon I sigh,
Con mi llanto gota a gota
With my tears drop by drop.
(Con su llanto gota a gota)
(With my tears drop by drop.)
Que te besan ya deliro
Thinking of you kissing them, I rave,
Y es el odio que me brota
And it's the hatred that springs from me.
Ya parece que los miro
It seems I can already see them
Riendose de mi derrota
Laughing at my defeat.
(Riendose de su derrota)
(Laughing at my defeat.)
Las veredas pa tu casa
The paths to your house,
Disque las anda cualquiera
They say anyone can walk them.
(Disque las anda cualquiera)
(They say anyone can walk them.)
Y ahora vengo a ver que pasa
And now I come to see what happens,
Si eres falsa y traicionera
If you are false and treacherous.
Gallo soy de buena raza
I'm a rooster of good breed,
Y aqui estoy hasta que muera
And I'm here until I die.
Y aqui estoy hasta que muera
And I'm here until I die.





Writer(s): Benjamin Sanchez Mota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.