Ay, Amalia - Antonio Aguilar traduction en allemand

Ay, Amalia

Ay, Amalia
¿Qué le importa al mundo entero
Si ya sabe que te quiero como nunca había querido?

Ay, Amalia
Por tu amor estoy re loco
Ya me diste agua de coco pa'l que al fin sea tu marido

Ay, Amalia
Por tu amor en las cantinas
Me olvidé de las catrinas y de todas las greñudas

Ay, Amalia
Yo te quiero de a de veras
Me olvidé de las solteras y de todas las trompudas

Ay, Amalia, ay, Ama-ma-lia
Yo te quiero sin ninguna condición
Ay, Amalia, ay, Amalia
No desprecies a este pobre corazón

Ay, Ama-ma-lia
Mamacita, mamacita, mamacita, malita, malita

Ay, Amalia
Cuando miro que caminas
Fácilmente desatinas este corazón ranchero

Ay, Amalia
Por tu amor trabajaría
En las noches y en día, aunque fuera panadero

Ay, Amalia
Dicen que me has embrujado
Porque estoy decepcionado y me traes marcando el paso

Ay, Amalia
¿Cómo quieres que no sienta
Si tú aquí no pagas renta y sin ti sería un fracaso?

Ay, Amalia, ay, Amalia
Yo te quiero sin ninguna condición
Ay, Amalia, ay, Amalia
No desprecies a este pobre corazón

Ach, Amalia

Ach, Amalia
Was kümmert es die ganze Welt
Wenn sie schon weiß, dass ich dich liebe, wie ich noch nie geliebt habe?

Ach, Amalia
Deinetwegen bin ich total verrückt
Du gabst mir schon Kokoswasser, damit ich endlich dein Mann werde

Ach, Amalia
Deinetwegen in den Kneipen
Vergaß ich die eleganten Damen und all die Ungepflegten

Ach, Amalia
Ich liebe dich wirklich
Vergaß ich die Ledigen und all die Mürrischen

Ach, Amalia, ach, Ama-ma-lia
Ich liebe dich ohne jede Bedingung
Ach, Amalia, ach, Amalia
Verschmähe nicht dieses arme Herz

Ach, Ama-ma-lia
Mamacita, Mamacita, Mamacita, kleine Böse, kleine Böse

Ach, Amalia
Wenn ich sehe, wie du gehst
Bringst du leicht dieses Ranchero-Herz durcheinander

Ach, Amalia
Für deine Liebe würde ich arbeiten
Tag und Nacht, selbst wenn ich Bäcker wäre

Ach, Amalia
Man sagt, du hast mich verhext
Weil ich verwirrt bin und du mich strammstehen lässt

Ach, Amalia
Wie willst du, dass ich nichts fühle
Wenn du hier mietfrei wohnst und ohne dich wäre ich ein Versager?

Ach, Amalia, ach, Amalia
Ich liebe dich ohne jede Bedingung
Ach, Amalia, ach, Amalia
Verschmähe nicht dieses arme Herz