Paroles et traduction Antonio Aguilar - Caballo Mojino

Caballo Mojino

Año del mil novecientos, señores
Año del noventa y dos
Corrió el caballo mojino, señores
Una carrera veloz

Veredas y travesías, señores
No bastaban al camino
Porque iban a ver correr, señores
Al as de oro y al mojino

Señores, yo voy al as
Por ser color colorado
Chaparrito, no muy alto, señores
Pero muy bien amarrado

Este caballo mojino, señores
Es de muy buenas pasturas
Si esta carrera la pierdo, señores
Sera por las herraduras

El caballo colorado, señores
Del estado de Durango
Que por mal nombre le dicen, señores
El caballo huachinango

Repito, yo voy al as
Por ser color colorado
Chaparrito, no muy alto, señores
Pero muy bien amarrado

Decía, Ramón Colorado, señores
En medio del partidero
Aquí traigo mi mascada, señores
Pa' recoger el dinero

Un varazo dio salida, señores
Que fue el que los liberto
Pero al llegar a la orilla, señores
Siempre el mojino gano

Y el as de oro, ya se va
No lo volverán a ver
Hasta el año venidero, señores
Que lo vuelvan a correr

Моджино

В тысяча девятьсот девяносто втором, дама
Помчится Моджино, милая
Бешеный бег, милая
По тропам и дорожкам

Ножки его, милая
Мчатся, не знают устали
Все хотят видеть, милая
Туза и Моджино

Я ставлю, дорогая на Туза
За гнедую масть
Он крепыш, не очень высокий, милая
Но сложен ладно

Этот Моджино, милая
Свободно пасется в поле
Если и проиграет он, милая
То виной тому лишь подковы

Туз из Дуранго, милая
Что в народе зовется
Уачинанго — за дурной нрав, милая
По прозвищу

А я ставлю на Туза
За гнедую масть
Он крепыш, невысокий, милая
Но сложен ладно

И Рамон Колорадо говорил, милая
Здесь, на старте
Я припас платок, милая
Чтоб собрать монеты

И стартовый хлыст раздался, милая
Что их освободил
Но на финишной прямой, милая
Моджино первым был

Туз исчез вдали
Вы его не увидите
До следующего года, милая
Пока он вновь бежит