Paroles et traduction Antonio Aguilar - Caballo Prieto Afamado

Caballo Prieto Afamado

Caballo prieto afamado, del fierro de La Sauceda
Si quieres que otro te monte, pídele a Dios que me muera
No siento, caballo prieto, ni siento silla plateada
Lo que siento es a mi prieta, que la deje abandonada

¿Qué dice, chula, nos vamos, o dime cómo te sientes?
Ya están saliendo los trenes, de México a Aguascalientes
¿Qué dices, prieta, nos vamos?, no demuestres tus tristezas
Ya 'tan saliendo los trenes, de México a Zacatecas

Adentro mulas del parque, pezuñas ametaladas
¿Por qué no relinchan ora?, hijas del siete de espadas
Este es mi cuaco, el Palomo, que cruzo montes y valles
Y voy cantando canciones, por esos caminos reales

Знаменитый вороной конь

Знаменитый вороной конь, из табуна "Ла Сауседа"
Хочешь, чтобы другой на тебе ездил, так попроси у Бога, чтобы я умер
Мне все равно, вороной конь, мне ни к чему серебряное седло
А вот моя милая мне небезразлична, ее я бросил в одиночестве

Что скажешь, дорогая, поедем или объясни мне, что с тобой?
Уходят поезда, из Мехико в Агуаскальентес
Что скажешь, милая, поедем, не показывай своей печали
Уходят поезда, из Мехико в Сакатекас

Заходите, мулы из парка, с подковами из металла
Почему вы не ржете, дочери семи мечей?
Это мой конь, Голубь, мы с ним преодолеваем горы и долины
И я пою песни, иду по этим длинным дорогам