Paroles et traduction Antonio Aguilar - Cheque al Portador - Remastered

Cheque al Portador - Remastered

Serán tus ojos con su mirada los que me invitan
A decir cosas de amor
Todos te miran y de pasada te dicen
Que eres un cheque al portador
Con ese cuerpo que es de sirena
Se ah estremecido mi alma enferma de dolor
Y por lo visto digo a la buena eres pa todos un cheque al portador
Eres un cheque que se cobra fácilmente
Y mi pendiente es que otro te pueda cobrar
Y no me en0jo si hay un tipo con mas suerte
Lo que lamento es que n0 me quiera invitar
Eres un cheque corazón que por tenerte daría mi muerte
Por que soy hombre cabal
Para gastarte entre mis brazos locamente y convertirte en todo un
Cheque personal
Serán tus pasos en movimiento
O esa carita que esta llena de candor
La que al mirarte se va el aliento
Pues tu figura son un cheque al portador
Quiero gastarte n0 seas ingrata y que me olvides
Ese es todo mi temor si comprendieras
Que me hace falta
Tu me darías ese cheque al portador
Eres un cheque que se cobra fácilmente
Y mi pendiente es que otro te pueda cobrar
Y no me en0jo si hay un tipo con mas suerte
Lo que lamento es que n0 me quiera invitar
Eres un cheque corazón que por tenerte daria mi muerte
Por que soy hombre cabal
Para gastarte entre mis brazos locamente y convertirte en todo un
Cheque personal

Bearer Check - Remastered

Your eyes with their gaze invite me
To say words of love
Everyone looks at you and in passing they say
That you are a bearer check
With that mermaid's body
My soul, sick with pain, has been thrilled
And by the looks of it, I say sweetly you are a bearer check for all
You are a check that can be easily collected
And my concern is that someone else will cash you
And I'm not mad if there is a guy with more luck
What I regret is that he doesn't want to invite me
You are a check, my heart, that I would die to have
Because I am an upright man
To spend you madly in my arms and turn you into a
Personal check
Your steps in motion
Or that little face that is full of candor
The one that makes you lose your breath when you look at it
Since your figure is a bearer check
I want to spend you, don't be ungrateful and forget me
That's all my fear, if you could understand
That I need
You would give me that bearer check
You are a check that can be easily collected
And my concern is that someone else will cash you
And I'm not mad if there is a guy with more luck
What I regret is that he doesn't want to invite me
You are a check, my heart, that I would die to have
Because I am an upright man
To spend you madly in my arms and turn you into a
Personal check