Paroles et traduction Antonio Aguilar - China de los Ojos Negros
China
de
los
ojos
negros
My
dark-eyed
China
Por
que
me
miras
asi
Why
are
you
looking
me
over?
Chaparrita
de
mi
vida
Little
darling
of
my
life
Mañana
me
voy
de
aquí
Tomorrow
I'm
leaving
you
Si
quieres
hablar
conmigo
If
you
want
to
talk
to
me
Ya
asomate
a
tu
balcón
Lean
out
of
your
window
Chaparrita
de
mi
vida
Little
darling
of
my
life
Ya
alegra
mi
corazón
And
make
my
heart
happy
Ella
sacaba
el
pañuelo
She
takes
out
a
handkerchief
Y
se
limpiaba
el
sudor
And
wipes
away
her
sweat
Para
mi
alma
no
hay
consuelo
There's
no
consolation
for
my
soul
Que
hare
yo
sin
ese
amor
What
will
I
do
without
my
love?
Ella
me
dice
llorando
She
says
to
me,
crying
Pos
que
deberas
se
va
Why
do
you
have
to
leave?
Y
si
acaso
ya
no
vuelve
And
if
you
don't
come
back
Su
ausencia
me
matará
Your
absence
will
kill
me
Ella
sacaba
el
pañuelo
She
takes
out
a
handkerchief
Y
se
limpiaba
el
sudor
And
wipes
away
her
sweat
Para
mi
alma
no
hay
consuelo
There's
no
consolation
for
my
soul
Que
hare
yo
sin
ese
amor
What
will
I
do
without
my
love?
Diga
prietita
del
alma
Tell
me,
my
precious
brown-skinned
one
Deberas
me
quiere
asi
Do
you
really
love
me?
Si
mi
cielo
yo
lo
adoro
Yes,
my
heart,
I
love
you
Sin
usted
voy
a
morir
I'll
die
without
you
Évaluez la traduction
1
Yo el Aventurero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.