Antonio Aguilar - Clavel de Primavera - traduction des paroles en anglais

Clavel de Primavera - Antonio Aguilartraduction en anglais




Clavel de Primavera
Spring Carnation
Eres bonita y por bonita yo te quiero
You are beautiful and for your beauty I love you
Por tu cariño muchas noches me desvelo
For your love many nights I am sleepless
Solo mirando las estrellas me consuelo
Just gazing at the stars I take solace
Y hasta parece tus ojitos en el cielo
And it even seems your eyes are in the sky
Eres mas linda que un clavel de primavera
You are more beautiful than a spring carnation
Por eso adoro tu preciosa cabellera
That's why I adore your lovely hair
Con tus ojitos que parece dos luceros
With your eyes that look like two stars
Y tu boquita de color de las cerezas
And your mouth the color of cherries
Tu eres la dueña de mi amor y yo seré tu adorador
You are the mistress of my love and I will be your adorer
Y te dare mi corazon cuando tu quieras
And I will give you my heart when you wish
Es mi de lirio tu color eres mas linda que una flor
You are the color of my lily you are more beautiful than a flower
Eres mas bella que un clavel de primavera
You are more beautiful than a spring carnation
Si te miro el corazon se me alborota
If I look at you, my heart races
Y siento cosas que nunca senti por otra
And I feel things that I've never felt for another
Hasta dormido si te sueño te me antojas
Even asleep, if I dream of you, you seem real
Dame un besito de esa boca que provoca
Give me a kiss from that mouth that provokes
Yo lo que quiero es nada mas un lugarcito
All I want is just a place
Hay en el fondo de tu fiel corazoncito
There in the depth of your faithful little heart
Que me dejaras que ti hiciera un cariñito
That you would let me show you some affection
Y que me dieras de tu amor solo un poquito
And that you would give me just a little bit of your love
Tu eres la dueña de mi amor y yo seré tu adorador
You are the mistress of my love and I will be your adorer
Y te dare mi corazon cuando tu quieras
And I will give you my heart when you wish
Es mi de lirio tu color eres mas linda que una flor
You are the color of my lily you are more beautiful than a flower
Eres mas bella que un clavel de primavera
You are more beautiful than a spring carnation





Writer(s): Jesus Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.