Antonio Aguilar - Como Araña Pisada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - Como Araña Pisada




Como Araña Pisada
As a Trampled Spider
Me estaba refrescando con cerveza
I was cooling myself with a beer
Cuando de pronto y si pensar
When suddenly, without thinking
El recuerdo de un amor invadio mi cabeza
The memory of a love invaded my mind
Enpece a perder control y que venga mas alcohol
I began to lose control and to drink more alcohol
Le exigi al cantinero
I demanded the bartender
Quiero lavar con vino las heridas que me sangran por culpa de un cariño
I want to wash with wine the wounds that are bleeding because of a love
Cataplasmas de licor infuciones de licor y nada que me alivia
Poultices of liquor, infusions of liquor, and nothing relieved me
Que vengan otras mas y mas y mas y mas hasta perder el sentido
Let others come, more and more and more and more until I lose my mind
Mi proposito logre como paco me enbriague hasta arrastrar mi apellido
I achieved my purpose, drunk as Paco, to the point of tarnishing my name
Ya ni la cuenta pague al mesero lo bronquie
I didn't even pay the bill, I bribed the waiter
Y me sacaron como araña pisada
And they threw me out like a trampled spider
Ayyyyy haaa haaa!
Ayyyyy haaa haaa!
Vida! vida!
Life, life!
Cataplasmas de licor infuciones de soton y nada que me alivio
Poultices of liquor, infusions of liquor, and nothing relieved me
Que vengan otras mas y mas y mas y mas hasta perder el sentido
Let others come, more and more and more and more until I lose my mind
Mi proposito logre como paco me enbriague hasta arrastrar mi apellido
I achieved my purpose, drunk as Paco, to the point of tarnishing my name
Ya ni la cuenta pague al mesero lo bronquie
I didn't even pay the bill, I bribed the waiter
Y me sacaron como araña pisada
And they threw me out like a trampled spider





Writer(s): Santiago Fernandez Gustavo Amador


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.