Paroles et traduction Antonio Aguilar - Condicion

Condicion

Tenia que suceder
Al fin te has convencido
Que no puedes vivir separada de mi
El quererme olvidar de nada te a valido
Y tu orgullo por fin se ha venido a rendir
Estamos en las mismas condiciones
Borrarte de mi mente no he podido se que has tenido crueles decepciones y como yo sufri se que has sufrido
Si quieres que empezemos nuevamente
Con una condicion vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos y hacer de cuenta
Que hoy nos conocimos
Si quieres que empezemos nuevamente
Con una condicion vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
End

Условие

Это должно было случиться.
Наконец-то ты убедилась,
Что не можешь жить без меня.
Попытки забыть меня ни к чему не привели,
И твоя гордость наконец-то сдалась.
Мы в одинаковом положении:
Стереть тебя из памяти я не смог. Знаю, ты пережила жестокие разочарования, и, как и я, страдала.
Если хочешь, чтобы мы начали всё сначала,
Я вернусь к тебе с одним условием:
Мы должны забыть все обиды и сделать вид,
Что познакомились сегодня.
Если хочешь, чтобы мы начали всё сначала,
Я вернусь к тебе с одним условием:
Мы должны забыть все обиды
И сделать вид, что познакомились сегодня.
Мы должны забыть все обиды
И сделать вид, что познакомились сегодня.
Конец