Paroles et traduction Antonio Aguilar - Corrido de Durango
En
Durango
comenzó
В
Дуранго
он
начал,
Su
carrera
de
bandido
Свою
карьеру
бандита,
Y
en
cada
golpe
que
daba
И
после
каждого
удачного
дела,
Se
hacia
el
desaparecido
Он
исчезал
бесследно,
милая.
Cuando
llego
a
La
Laguna
Когда
он
добрался
до
Лагуны,
Robo
estación
de
Horizonte
Ограбил
станцию
Оризонте,
Desde
entonces
lo
seguían
С
тех
пор
его
преследовали,
Por
los
pueblos
y
los
montes
По
деревням
и
горам,
родная.
Ay,
ay,
ay,
¡qué
viva,
Francisco
Villa!
Ай,
ай,
ай,
да
здравствует
Франсиско
Вилья!
Dónde
estás,
Francisco
Villa
Где
ты,
Франсиско
Вилья,
General
tan
afamado
Генерал
столь
прославленный,
Que
los
hiciste
correr
Который
заставил
их
бежать,
A
todos
cómo
venados
Всех,
как
оленей,
дорогая.
Gritaba,
Francisco
Villa
Кричал
Франсиско
Вилья,
El
miedo
no
lo
conozco
Страха
я
не
знаю,
¡Qué
viva,
Pancho
Madero!
Да
здравствует
Панчо
Мадеро!
¡Y
muera,
Pascual
Orozco!
И
смерть
Паскуалю
Ороско,
любимая!
Un
día
haya
en
el
noroeste
Однажды
там
на
северо-западе,
Entre
Tirzo
y
La
Boquilla
Между
Тирсо
и
Ла-Бокилья,
Se
encontraba
acampadas
Разбили
лагерь,
Las
fuerzas
de
Pancho
Villa
Силы
Панчо
Вильи,
моя
дорогая.
En
Durango
comenzó
В
Дуранго
он
начал,
Su
carrera
de
bandido
Свою
карьеру
бандита,
En
cada
golpe
que
daba
И
после
каждого
удачного
дела,
Se
hacia
el
desaparecido
Он
исчезал
бесследно,
милая.
Évaluez la traduction
1
General Felipe Angeles
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.