Paroles et traduction Antonio Aguilar - Corrido de Lucio Vazquez

Corrido de Lucio Vazquez

Volaron los pavos reales rumbo a la Sierra Mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba

A las 11 de la noche, estaba Lucio cenando
Llegaron unos amigos
Para invitarlo a un fandango

Corrido de Lucio Vázquez, un hombre, sí señores

Su madre se lo decía, me lo avisa el corazón
No vayas, Lucio, a ese baile
Cuídate de una traición

Montaron en sus caballos rumbo a la Sierra Mojada
Donde se hallaba la joven
Que Lucio tanto adoraba

Lucio Vázquez, un hombre

Cuando llegaron al baile, Lucio no quiso tomar
Uno le brinda una copa
Y otro le clava un puñal

Luego que ya lo mataron, le echaban tierra en la boca
No es lo mismo ver morir
Como cuando a uno le toca

¡Lucio Vázquez!

Volaron los pavos reales rumbo a la Sierra Mojada
Mataron a Lucio Vázquez
Por una joven que amaba

Корридо Лусио Васкеса

Павлины взмыли в небо, к Сьерра-Мохада,
Убили Лусио Васкеса,
Из-за девушки, которую он любил.

В одиннадцать часов вечера Лусио ужинал,
Пришли друзья,
Пригласить его на фанданго.

Корридо Лусио Васкеса, настоящего мужчины, да, сеньоры.

Мать ему говорила, сердце мое чует беду,
Не ходи, Лусио, на эти танцы,
Берегись предательства.

Сели на коней, направились к Сьерра-Мохада,
Где жила девушка,
Которую Лусио так обожал.

Лусио Васкес, настоящий мужчина.

Когда пришли на танцы, Лусио не хотел пить,
Один ему предложил кубок,
А другой вонзил кинжал.

После того, как убили его, засыпали ему рот землей,
Видеть смерть не то же самое,
Что испытать ее самому.

Лусио Васкес!

Павлины взмыли в небо, к Сьерра-Мохада,
Убили Лусио Васкеса,
Из-за девушки, которую он любил.