Paroles et traduction Antonio Aguilar - Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -

Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -

¡Ay ahí viene Mauricio Rosales El Rayo!
En su caballo Palomo, si señor

Cruzando veredas, llanuras, laderas
Y caminos reales
Cantando canciones, canciones de amores
Sobre mi caballo
Me dicen El Rayo
Mi nombre de pila es Mauricio Rosales
Aquí está mi mano que brindó con gusto
A los hombres cabales

Me juego la vida
Para hacer justicia
Así vivo siempre por pueblos y valles sin paz ni reposo
Pues nunca permito que al pobre lo humille
El más poderoso...

¡Ay ese es Mauricio Rosales, si señor!
El rayo

Cruzando veredas, llanuras, laderas
Y caminos reales
Cantando canciones, canciones de amores
Sobre mi caballo

Me dicen el Rayo, mi nombre de pila
Es Mauricio Rosales
Aquí está mi mano que brindo con gusto
A los hombres cabales

Respeten las leyes...
Y vivan tranquilos...
Adiós no les digo y no me despido
Porque voy y vuelvo
Ya se aleja El Rayo Mauricio Rosales
Amigo del pueblo...

Корридо о Маурисио Росалесе - el Rayo (Молния) -

Эй, вот и Маурисио Росалес, Молния!
На своем коне Паломо, да, сударыня

Проезжая через тропы, равнины, склоны
И королевские дороги
Поет песни, песни о любви,
На своем коне
Меня зовут Молния
Мое имя при рождении - Маурисио Росалес
Держи мою руку, я с радостью выпью с тобой,
С благородными людьми

Я поставлю на кон свою жизнь
Чтобы свершить правосудие
Так я и живу, постоянно в городах и долинах без мира и покоя
Ведь никому не позволю принижать бедняков
Даже самым могущественным...

Эх, вот он, Маурисио Росалес, да, сударыня!
Молния

Проезжая через тропы, равнины, склоны
И королевские дороги
Поет песни, песни о любви,
На своем коне

Меня зовут Молния, а при рождении -
Маурисио Росалес
Держи мою руку, я с радостью выпью с тобой,
С благородными людьми

Соблюдайте законы...
И живите в мире...
Прощай, на прощание
Я постоянно в разъездах
Маурисио Росалес, он же Молния, удаляется
Друг людей...