Paroles et traduction Antonio Aguilar - Corrido del General Zapata

Corrido del General Zapata

Con mi guitarra en la mano
Voy a cantar el corrido
De un general afamado
Por todos muy conocido

Nació, Emiliano Zapata
En un risueño pueblito
Del estado de Morelos
Que se llama Anenecuilco

En 1911
En armas se levantaba
Allá en la sierra suriana
Don Emiliano Zapata

Militaban en sus filas
Perdomo, que era el primero
El temerario, Barona
Y el valiente, Genovevo

Detrás de los tecorrales
Con su gente bien armada
Peleaba contra Carranza
Defendiendo el Plan de Ayala

Montaba brioso caballo
Que era de muy buena alzada
Un cuaco lobo gateado
Con herraduras de plata

En Chinameca murió
El agrarista suriano
Por la villana traición
Del carrancista Guajardo

Ya con esta me despido
Ya me voy por el sendero
Aquí se acaba el corrido
Del valiente guerrillero

Tambien a Eufemio Zapata
Y el General Salazar
Los dos hermanos Arenas
Y don Jesús Capistran

Корридо генерала Сапаты

С гитарой в руке, милая,
Спою я тебе корридо,
О генерале известном,
Всем и каждому знакомом.

Родился, Эмилиано Сапата,
В деревеньке приветливой,
Штата Морелос, родная,
Что зовется Аненэкуилько.

В 1911 году,
С оружием поднялся он,
Там, в горах южных, дорогая,
Дон Эмилиано Сапата.

Сражались в его рядах,
Пердомо, что был первым,
Бесстрашный Барона,
И храбрый Геновево.

За оградами из кактусов,
С людьми своими, вооруженными,
Сражался против Каррансы,
Защищая План Аялы.

Скакал на резвом коне,
Что был статный и рослый,
Чалый конь с тигровой мастью,
С подковами из серебра.

В Чинамеке погиб,
Аграрист южный,
От подлой измены,
Каррансиста Гуахардо.

На этом я прощаюсь, милая,
Ухожу своей тропой,
Здесь заканчивается корридо,
О храбром партизане.

Также Эуфемио Сапата,
И генерал Салазар,
Два брата Аренас,
И дон Хесус Капистран.