Paroles et traduction Antonio Aguilar - Cruz de Palo

Cruz de Palo

Muchos placeres por donde quiera paso
Pero con ello no calmo mi dolor
Una mujer tan solo es la culpable
Me echó a la desgracia negándome su amor
Una mujer tan solo es la culpable
Me echó a la desgracia negándome su amor

Aunque me odie, yo siempre la recuerdo
Negro castigo ella también tendrá
Y por su culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se verá
Y por su culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre se verá

Así no quiero vivir sufriendo tanto
Ya ni borracho consuelo he de encontrar
Mujer culpable de mi cruel tormento
Me hiere el desengaño, me mata tu crueldad
Mujer culpable de mi cruel tormento
Me hiere el desengaño, me mata tu crueldad

Aunque me odies yo siempre te recuerdo
Negro castigo tú también tendrás
Y por tu culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás
Y por tu culpa allá en el cementerio
En una cruz de palo mi nombre tu verás

Крест из дерева

Куда бы я ни пошел, везде меня ждут удовольствия
Но они не приносят мне облегчения
Во всем виновата одна женщина
Она предала меня, лишив своей любви
Во всем виновата одна женщина
Она предала меня, лишив своей любви

Пусть она ненавидит меня, я все равно буду ее любить
Но она тоже понесет наказание
Из-за нее на кладбище
На кресте из дерева будет написано мое имя
Из-за нее на кладбище
На кресте из дерева будет написано мое имя

Я не хочу больше жить в таких муках
Даже опьянение не приносит мне облегчения
Женщина, ты виновна в моих страданиях
Разочарование ранит меня, а твоя жестокость убивает
Женщина, ты виновна в моих страданиях
Разочарование ранит меня, а твоя жестокость убивает

Пусть ты ненавидишь меня, я все равно буду тебя любить
И ты тоже понесешь наказание
Из-за тебя на кладбище
На кресте из дерева будет написано мое имя
Из-за тебя на кладбище
На кресте из дерева будет написано мое имя