Paroles et traduction Antonio Aguilar - Cuarenta Cartas

Cuarenta Cartas

Tengo una baraja, con cuarenta cartas,
Que ayuda a librarme, de cualquier traición
Traiciones que dejan, algunas ingratas,
Que son para el hombre, de mal corazon
Si ese rey de copas, en carta primera,
Me anuncia parranda, con algun amor
Y el la zota de oros, una traicionera,
Que entregan sus besos, sin ver condición
Cuidado con negro pelaos
Ya se que me dicen, el enamorado,
Alla por el rancho donde yo naci
Porque yo soy hombre, no soy un dejado,
Me gustan las hembras, palabra que si
Y como dicen alla los hueros palabra que yes yes yes ayahah pelaos en
Otro lado con mucho cariño pa ustedes agarren lo
Que quedan uuh acabamos no los delan mujer ni acá aah
No cargo secretos, de la magia negra,
Ni huesos de muerto, para enamorar
Me vago solo
Una buena suerte es la que me cargo,
Que nadie en el mundo, me la ha de igualar
Ahí les va muchachos, en mi despedida,
Un grito ranchero, por vida de dios
Ahay que pelaos tan hermoso uahahah y no
Las aflojen como el gavilán este la suya pelaos
No se les olvide, que todo en la vida,
Tiene su movida, si es buen movedor
Si señor

Forty Cards

I have a deck of forty cards,
That helps free me, from any betrayal
Betrayals that leave, some ungrateful,
That are for a man, with a wicked heart
If that king of cups, in the first card,
Announces to me a party, with some love
And the ace of gold, a treacherous one,
Those that give their kisses, without seeing any condition
Beware of peeled blacks
They already have told me, the one in love,
Out there on the ranch where I was born
Because I am a man, I am not abandoned,
I like women, I swear by my word
And as they say over there the yes yes yes, ayahah peeled out
On the other side with much love for you guys, take what
Remains, oh, we have finished, it hasn't yet been made clear, aah
I do not carry secrets, of black magic,
Nor bones of the dead, to make them fall in love
I wander alone
A good luck is what I carry,
That nobody in the world, has equaled me
There it goes, boys, in my farewell,
A cowboy shout, by the life of God
Oh, what beautiful peeled ones, uahahah and no
They do not loosen like the hawk this one is yours peeled ones
Do not forget, that everything in life,
Has its own thing, if it is a good move
Yes, sir