Paroles et traduction Antonio Aguilar - De Puntitas

De Puntitas

Me dicen el bailarín de ballet

Buenas noches vida mía
Quieres explicarme
Que haces ahí de pie
(Cazándote)

Son las 3 de la mañana
No me lo repitas
Por que ya lo se
(Y lo se)

Que por que llegue tan tarde
Tarde o mas temprano
La cosa es llegar
(Entiéndelo amor)

Vale mas tarde que nunca
Agradece al cielo
Que alcancé a llegar

Que por que entro de puntitas
Pos como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño
Y fue lo primero que se me ocurrió

(Entiéndelo mi amor, soy muy considerado, muy considerado)
(Por que nomas la quiero 42 años de casados y muy cumplido)
(Muy cumplido muy honrado y muy fiel muy fiel)

Yo no se de que me acusas
Eso si que no lo puedo permitir
(No me falte al respeto)

Iba entrando de puntitas
Y eso no es motivo para discutir
(Terca, terca)

Que por que llegué a esta hora
Piensas que por eso me olvide de ti

Yo te juro por el cielo
Que aya donde yo andaba
Me acorde de ti

(Mi amorsito lindo ¿sabes por qué llegue yo tarde? Por que fui a misa de gallo)
(Usted sabe que soy creyente aunque sea por usted mi amor, ahí mi amor)

Ya no te imagines cosas métase en la cama
Por amor de Dios
(Calientito, calientito)

Pero ya que estas despierta
Venga con papito
A dormir los dos

Pero ya que estas despierta
Venga con papusho
A dormir los dos

On Tiptoes

They call me the ballet dancer

Good evening, my love
Would you care to explain
Why you're standing there
(Stalking me)

It's 3 in the morning
Don't make me repeat myself
Because I already know
(And I know)

Why did I get here so late?
Late or early
The important thing is to arrive
(Understand, my love)

Better late than never
Thank heaven
That I made it

Why did I come in on tiptoes?
Well, how did you expect me to come in?
I didn't want to scare your sleep away
And that was the first thing that came to mind

(Understand, my love, I'm very considerate, very considerate)
(Because I've only loved you for 42 years of marriage and I've kept my vows)
(Very devoted, very honorable, and very faithful, very faithful)

I don't know what you're accusing me of
I can't allow that
(Don't disrespect me)

I was just coming in on tiptoes
And that's no reason to argue
(Stubborn, stubborn)

Why did I arrive at this hour?
Do you think I forgot about you?

I swear to you by heaven
That wherever I may have wandered
I remembered you

(My sweet love, do you know why I was late? Because I went to midnight mass)
(You know I'm a believer, even if it's just for you, my love, there my love)

Stop imagining things and get into bed
For the love of God
(Warm, warm)

But since you're awake
Come with daddy
Let's go to sleep

But since you're awake
Come with daddy
Let's go to sleep