Paroles et traduction Antonio Aguilar - De la Mano Contigo

De la Mano Contigo

Así
Como Va El Caminante
De Mirar Vacilante
Cruzando Desiertos.
Así
Camine Siempre Solo
Sin Hallar Un Cariño
Cansado, Sediento.
El Día Que Llegue
Hasta La Orilla Del Arroyo
De Tus Labios
Me Bebí Tus Besos
Con La Sed Ardiente
De Un Desesperado
Y Había En Tu Piel
Esa Frescura De La Hierba Del Camino
Y Había En Tu Pelo
Esa Fragancia Del Trigal Y Los Encinos
Aquí
Se Acabó Mi Camino
Y Murió El Peregrino
Que Andaba Sin Rumbo
Así
De La Mano Contigo
Me Parecen Distintos
El Cielo Y El Mundo
Apenas Te Encontré
Y Sin Embargo Te Conozco Desde Siempre
Te Sentí Vibrando
En Las Montañas, En Los Vientos
Y En La Gente
El Día Que Llegue
Todos Mis Sueños Anidaron En Tus Manos
Y Al Abrazarte
Fui Como El Rio Que Murió Entre Tus Océanos

Hand in Hand with You

Like
A walker who roams
With a hesitant gaze
Crossing deserts.
Like
I always walked alone
Without finding affection
Tired, thirsty.
The day that I arrive
To the edge of the stream
Of your lips
I drank your kisses
With the burning thirst
Of a desperate man
And in your skin
Was the freshness of the grass by the roadside
And in your hair
Was the fragrance of wheat fields and oak trees
Here
My path ended
And the pilgrim died
Who wandered aimlessly
Like
Hand in hand with you,
Heaven and the world
Seem different to me.
I had just met you
But it's as if I've known you forever
I felt you vibrating
In the mountains, in the winds
And in the people
The day that I arrive
All my dreams made their home in your hands,
And as I embrace you,
I'm like a river who died amidst your oceans.