Paroles et traduction Antonio Aguilar - Dime Que Si
Dicen
que
ya
no
me
quieres
They
say
you
no
longer
love
me
Quiero
escucharlo
de
ti
I
want
to
hear
it
from
you
Si
tienes
otros
quereres
If
your
heart
desires
another
Quiero
saberto
por
ti.
I
want
to
know
it
from
you.
Dicen
que
en
tu
cara
morena
They
say
on
your
sun-kissed
face
Tiemblan
otros
besos
de
amor
Other
kisses
of
love
tremble
Nada
me
importa
la
vida
sabiendote
ajena
Life
holds
no
meaning
if
you're
not
mine
Dime
que
mienten,
que
nunca
tendras
otro
amor.
Tell
me
they
lie,
that
you'll
never
love
another.
Deja
que
mi
labios
te
nombren
Let
my
lips
speak
your
name
Quedo,
como
se
nombra
a
Dios
Softly,
like
a
prayer
to
God
Dime
que
si
que
un
pedazo
de
cielo
tendre,
Tell
me
yes,
that
I'll
have
a
piece
of
heaven,
Y
si
tu
me
lo
pides
mi
vida
y
mi
cielo
tambien
te
dare.
And
if
you
ask,
my
life
and
my
heaven
I'll
give
you
too.
Dicen
que
en
tu
cara
morena
They
say
on
your
sun-kissed
face
Tiemblan
otros
besos
de
amor
Other
kisses
of
love
tremble
Nada
me
importa
la
vida
sabiendote
ajena
Life
holds
no
meaning
if
you're
not
mine
Dime
que
mienten
que
nunca
tendras
otro
amor
Tell
me
they
lie,
that
you'll
never
love
another
Deja
que
mi
labios
te
nombren
Let
my
lips
speak
your
name
Quedo,
como
se
nombra
a
Dios
Softly,
like
a
prayer
to
God
Dime
que
si
que
un
pedazo
de
cielo
tendre,
Tell
me
yes,
that
I'll
have
a
piece
of
heaven,
Y
si
tu
me
lo
pides
mi
vida
y
mi
cielo
tambien
te
d
And
if
you
ask,
my
life
and
my
heaven
I'll
give
you
too.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.