Paroles et traduction Antonio Aguilar - Dos Corazones Errantes

Dos Corazones Errantes

Dos corazones errantes
Gracias a dios se encontraron
Fueron como dos diamantes
Envidias no les faltaron
Tan solo por ser amantes
Los chismes los separaron

Con un dolor tan profundo
Se dieron la despedida
Él se sentía moribundo
Y ella lloro sin medida
Que ingratos son los del mundo
No les importa la vida

Dos corazones errantes
Llevan su vida en pedazos
Y aunque se encuentran distantes
Se andan siguiendo los pasos

Entre suspiro y suspiro
Llego el momento esperado
Ella pensó si lo miro
Me notara que he llorado
Era para él un martirio
Se hallaba desesperado

Por fin los dos se miraron
Y se tendieron los brazos
Los dos muy juntos lloraron
Traían la vida en pedazos
Su amor eterno juraron
Para olvidar sus fracasos

Dos corazones errantes
Se olvidan del desafío
Porque han seguido amantes
Y ese es el tuyo y el mío

Two Wandering Hearts

Two wandering hearts
Found each other, thanks to God
They were like two diamonds
They were envied by many
Just because they were lovers
Gossip drove them apart

With a deep sorrow
They said goodbye
He felt like he was dying
And she cried without measure
How ungrateful the world can be
They don't care about life

Two wandering hearts
Their lives in pieces
And even though they are far apart
They keep following each other's steps

Between sighs and more sighs
The long-awaited moment arrived
She thought, 'If I look at him
Will he notice I've been crying?'
It was a torture for him
He was desperate

Finally the two looked at each other
And they reached out their arms
They cried together
Their lives were in pieces
They swore their eternal love
To forget their failures

Two wandering hearts
Forget the defiance
Because they have remained lovers
And that is you and me