Paroles et traduction Antonio Aguilar - Dos Palomas al Volar

Dos Palomas al Volar

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Ahora sí puedes gozar
Ahora puedes vacilar
Con quien tú quieras
Yo no quiero ya tu amor
Ni me pueden engañar
Tus caricias traicioneras

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Así pasa entre los dos
Pues que me bendiga Dios
Quien fue testigo
Que ese amor pasó veloz
Pero a alguno de los dos
Le vendrá el mayor castigo

Me despido con dolor
Llevo en mi alma aquel rencor
De tu extravío
Fue mentira nuestro amor
Y dejaste en mi ser
Una pena y cruel hastío

Dos palomas al volar
Dejaron su palomar
En el olvido
No pudieron regresar
Y al fin, de tanto volar
Encontraron nuevo nido

Two Doves Flying

Two doves in flight
Left their dovecote
In oblivion
Could not return
And finally, after flying so much
Found a new nest

Now you can enjoy
Now you can hesitate
With whomever you want
I don't want your love anymore
Nor can they fool me
Your treacherous caresses

Two doves in flight
Left their dovecote
In oblivion
Could not return
And finally, after flying so much
Found a new nest

It's the same between us
May God bless me
Who was a witness
That love passed quickly
But to one of us two
The greatest punishment will come

I say goodbye with sorrow
I carry that resentment in my soul
Of your extramarital affair
Our love was a lie
And you left in my being
A cruel and weary sorrow

Two doves in flight
Left their dovecote
In oblivion
Could not return
And finally, after flying so much
Found a new nest