Dia Venturoso - Antonio Aguilar traduction en allemand

Dia Venturoso

(¡Uah, uh, uah, uah, ajajajay!)
(Que Dios te guarde muchos años)

Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Y los ángeles canten en coro
Por los años que cumples mi bien

Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que ahora es día de tu santo
Dios te guarde cien años mi bien

(¡Uah, uah, uah!)
(¡Ay, ay, ajajajay!)
(Que Dios te bendiga)

Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Y los ángeles canten en coro
Por los años que cumples mi bien

Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que ahora es día de tu santo
Dios te guarde cien años mi bien

Glücklicher Tag

(Uah, uh, uah, uah, ajajajay!)
(Möge Gott dich viele Jahre behüten)

Gott segne diesen glücklichen Tag
Und segne die Liebste, die ich verehre
Und die Engel mögen im Chor singen
Für die Jahre, die du erfüllst, mein Gut

Die Sterne kleiden sich festlich
Und der Mond füllt sich mit Zauber
Da er weiß, dass heute dein Namenstag ist
Gott behüte dich hundert Jahre, mein Gut

(Uah, uah, uah!)
(Ay, ay, ajajajay!)
(Möge Gott dich segnen)

Gott segne diesen glücklichen Tag
Und segne die Liebste, die ich verehre
Und die Engel mögen im Chor singen
Für die Jahre, die du erfüllst, mein Gut

Die Sterne kleiden sich festlich
Und der Mond füllt sich mit Zauber
Da er weiß, dass heute dein Namenstag ist
Gott behüte dich hundert Jahre, mein Gut