Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Hijo Ausente

El Hijo Ausente

Soy el hijo que anda ausente de sus padres
Y a que su tierra ya no volvió.
La bendición de mi madre me acompaña
Y a donde vaya la llevo yo.

Yo recuerdo las palabras de mi madre
Una mañana, cuando salí:
"Este es la casa donde siempre te he esperado
Y no te olvides, nunca de mi"

Yo vi es sus ojos el llanto que brotaba
Desde su frente me despedí.
Y ahora que lejos me encuentro de tu lado
Todo es tristeza, pobre de mí.

Diosito Santo, te pido me la cuides,
Que es el tesoro que tengo yo.
Y el día en que vuelva y no la he encontrara
También quisiera morirme yo.

The Absent Son

I am the son who is absent from his parents
And to whom his land will no longer return.
My mother's blessing accompanies me
And wherever I go I carry it with me.

I remember my mother's words
One morning, when I left:
"This is the house where I have always waited for you
And never forget me"

I saw tears streaming down her face
I said farewell from her forehead.
And now that I am far away from your side
Everything is sadness, poor me.

Holy God, I ask you to take care of her,
She is the treasure that I have.
And the day I return and I don't find her
I would also like to die.