Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Libre
De
donde
han
sacado
Where
did
they
get
the
idea
Que
el
hombre
casado
es
libre...
That
a
married
man
is
free...
Siendo
que
tiene...
Since
he
has...
Su
mujer
y
su
querida
His
wife
and
his
mistress
Pero
ante
todo
su
esposa
es
la
preferida...
But
above
all
his
wife
is
the
preferred
one...
Ay
que
re
chulo
es
amar
pero
amar
con
libertad.
Oh,
how
cool
it
is
to
love
but
to
love
with
freedom.
Si
un
peso
gana...
If
he
earns
a
peso...
Seis
reales
pa'
su
familia,
Six
reals
for
his
family,
Y
la
peseta,
se
la
lleva
a
su
querida,
And
the
peseta,
he
takes
to
his
mistress,
Y
la
querida
que
trabajos
pasara...
And
the
mistress,
what
a
job
she
will
have...
Ay
que
re
chulo
es
amar
pero
amar
con
libertad.
Oh,
how
cool
it
is
to
love
but
to
love
with
freedom.
Con
su
mujer
siempre
sale
y
se
pasea
With
his
wife,
he
always
goes
out
and
walks
Con
su
mujer
a
donde
quiera
va,
With
his
wife,
he
goes
wherever
he
wants,
Y
la
querida
se
asoma
y
dice
ahí
va...
And
the
mistress
looks
out
and
says
there
he
goes...
Ay
que
re
chulo
es
amar
pero
amar
con
libertad.
Oh,
how
cool
it
is
to
love
but
to
love
with
freedom.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.