El Mosquito Cariñoso - Antonio Aguilartraduction en anglais
Mi
tia
me
mando
un
mosquito
My
aunt
sent
me
a
mosquito
Muy
chiquitito
y
muy
querendon
Very
small
and
very
affectionate
Lo
cual
me
dio
un
piquetito
que
me
entro
hasta
el
Corazon
It
gave
me
a
little
bite
that
went
straight
to
my
heart
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Las
mujeres
son
el
diablo
todo
lo
hacen
al
reves
Women
are
the
devil,
they
do
everything
backwards
Se
visten
por
la
Cabeza
y
se
desnudan
por
los
pies
They
dress
their
heads
and
undress
their
feet
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Cometen
alguna
falta
y
uno
se
los
toma
a
mal
They
make
a
mistake
and
you
take
it
badly
Lloran
como
cocodrilo
que
parecen
refaudar
They
cry
like
crocodiles,
they
seem
to
be
deceptive
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Las
mujeres
son
el
diablo
parientes
del
alacran
Women
are
the
devil,
relatives
of
the
scorpion
Cuando
ven
al
hombre
pobre
y
alazan
la
cola
y
se
van
When
they
see
a
poor
man,
they
tuck
their
tail
and
run
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Las
mujeres
son
el
diablo
parientes
de
los
demonios
Women
are
the
devil,
relatives
of
the
demons
Hacen
que
todos
los
hombres
seamos
unos
san
antonios
They
make
all
men
into
Saint
Antonios
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Mi
tia
me
mando
un
mosquito
muy
chiquito
y
muy
querendon
My
aunt
sent
me
a
mosquito,
very
small
and
very
affectionate
El
cual
me
dio
un
piquetito
que
me
entro
hasta
el
Corazon
It
gave
me
a
little
bite
that
went
straight
to
my
heart
Ay
dile
que
Si
Oh
tell
her
yes
Ay
dile
que
No
Oh
tell
her
no
Que
esos
amores
de
esos
amores
no
quiero
yo
I
don't
want
that
kind
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.