Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Patas Blancas
Caballo
de
patas
blancas
White-footed
horse
Con
herraduras
de
acero
With
steel
shoes
Hoy
vas
a
brincar
las
trancas
Today
you're
going
to
leap
over
the
fences
Antes
que
salga
el
lucero
Before
dawn
breaks
Y
vas
a
llevar
en
ancas
And
you're
going
to
carry
on
your
back
A
la
mujer
que
yo
quiero
The
woman
I
love
(A
la
mujer
que
yo
quiero)
(The
woman
I
love)
La
gente
por
donde
quiera
People
everywhere
Ya
saben
que
soy
matrero
Already
know
I'm
a
rogue
Y
traigo
en
mi
carrillera
And
I
carry
in
my
cartridge
belt
Cincuenta
balas
de
acero
Fifty
steel
bullets
Para
llevarme
a
mi
prieta
To
take
my
dark-haired
one
En
mi
caballo
lucero
On
my
shining
horse
(En
mi
caballo
lucero)
(On
my
shining
horse)
Yo
sé
que
tus
pretendientes
I
know
that
your
suitors
Presumen
de
ser
matones
Boast
of
being
killers
El
miedo
que
yo
les
tengo
The
fear
I
have
of
them
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
I
carry
it
here
in
my
heels
(Lo
traigo
aquí
en
los
talones)
(I
carry
it
here
in
my
heels)
Yo
sé
que
me
están
buscando
I
know
they're
looking
for
me
Con
ansia
desesperada
With
desperate
anxiety
También
yo
me
estoy
quemando
I
too
am
burning
with
desire
Por
conocer
tu
manada
To
meet
your
gang
Y
verlos
agonizando
And
see
them
agonizing
Comiendo
sangre
empolvada
Eating
powdered
blood
(Comiendo
sangre
empolvada)
(Eating
powdered
blood)
Por
ahí
dicen
que
la
muerte
They
say
that
death
Me
anda
siguiendo
los
pasos
Is
following
my
footsteps
Y
yo
digo
que
la
suerte
And
I
say
that
fate
Me
ha
de
llevar
a
tus
brazos
Will
lead
me
to
your
arms
Entonces
podré
besarte
Then
I
will
be
able
to
kiss
you
Aunque
me
den
de
balazo
Even
if
they
shoot
me
(Aunque
me
den
de
balazo)
(Even
if
they
shoot
me)
Yo
sé
que
tus
pretendientes
I
know
that
your
suitors
Presumen
de
ser
matones
Boast
of
being
killers
El
miedo
que
yo
les
tengo
The
fear
I
have
of
them
Lo
traigo
aquí
en
los
talones
I
carry
it
here
in
my
heels
(Lo
traigo
aquí
en
los
talones)
(I
carry
it
here
in
my
heels)
Évaluez la traduction
1
Caballo Alazan Lucero
2 El Califa
3 El Cantador
4 El Moro de Cumpas
5 El Patas Blancas
6 El Alazan y el Rocio
7 Caballo Prieto Azabache
8 El Siete Leguas
9 El Caballo Bayo
10 El Grano de Oro
11 Adiós Al As De Oros
12 Potro Lobo Gateado, el - la Yegua Colora
13 El Caballo Blanco
14 Caballo Prieto Afamado
15 El Caballo Jovero
2 El Califa
3 El Cantador
4 El Moro de Cumpas
5 El Patas Blancas
6 El Alazan y el Rocio
7 Caballo Prieto Azabache
8 El Siete Leguas
9 El Caballo Bayo
10 El Grano de Oro
11 Adiós Al As De Oros
12 Potro Lobo Gateado, el - la Yegua Colora
13 El Caballo Blanco
14 Caballo Prieto Afamado
15 El Caballo Jovero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.