Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Roble - Al Pie de un Roble -

El Roble - Al Pie de un Roble -

Al pie de un roble grave tu nombre
Aquella noche que fuiste mia
Tu me juraste que me esperarias
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Hoy que volvi
Ya no te encontre
Luego hasta el roble llegue
Cansado y triste
Llorando le pregunte
Con quien te fuiste
El roble tambien lloro
Junto conmigo
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Ya te perdi
Ya te perdi
Pasado el tiempo volvi a encontrarte
Junto del hombre que tu elegiste
Mire en tus ojos una lagrima triste
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Hoy que te vi ya te perdi

Дуб - У подножия дуба -

У подножия дуба вырезал твое имя,
В ту ночь, когда ты была моей.
Ты клялась, что будешь ждать меня,
Ах, какое это несчастье,
Ах, какое это несчастье.
Сегодня я вернулся,
Но тебя уже не нашел.
Тогда я дошел до дуба,
Усталый и грустный,
Плача, спросил у него:
"С кем ты ушла?"
Дуб тоже плакал,
Вместе со мной.
Ах, какое это несчастье,
Ах, какое это несчастье.
Я потерял тебя,
Я потерял тебя.
Через некоторое время я снова встретил тебя
Рядом с мужчиной, которого ты выбрала.
Я увидел в твоих глазах грустную слезу.
Ах, какое это несчастье,
Ах, какое это несчастье.
Сегодня я увидел тебя, но уже потерял.