Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Siete De Copas

El Siete De Copas

Yo vi que tayahua un dia
Siete de copas ganaba
Ganaba les a los oros
Y a los bastos les ganaba
Y a las espadas tambien
Siete de copas vencia

Que tenia el siete de copas
Que a traicion se despedia
Dio su palabra engaNosa
De no cortar una rosa
Y en Tayahua pobre rosa
Quedo Desojada un dia

Vence tu siete de copas
A los caballos y reyes
A Los ases y ami amor
No los toques con tu suerte
Por que en el por ti esparando
Tengo escondida la muerte

La palabra que se da
No se rompe ni se cambia
El corazon de los hombres
No vive en una baraja
Por que lo manchan los oros
O lo cortan las espadas

De feria en feria se anega
Su soledad de dinero
Ahi de ti siete de copas
Ya lo sabe el mundo entero
De un lugar al otro
Te lleva tu comienzo traicionero

Barajita de la suerte
Ahora solo te amo ati
Me quedado sin amigos
Sin amores y sin mi
Cuando me llege la muerte
Solo tu estaras ahi!!!

Семерка Кубков

Я видел, как в Тайахуа однажды
Семерка кубков побеждала,
Побеждала червонных,
И трефовых побеждала,
И пиковых также.
Семерка кубков торжествовала.

Что же было с семеркой кубков,
Что она предала с коварством?
Дала лживое слово
Не сорвать ни одной розы,
И в Тайахуа, бедная роза,
Осталась оборванной однажды.

Побеждает твоя семерка кубков
Валетов и королей,
Тузов и мою любовь.
Не трогай их своей удачей,
Потому что в ней, для тебя ожидая,
Я скрыл смерть.

Данное слово
Не нарушают и не меняют.
Сердце мужчины
Не живет в колоде карт,
Потому что его пачкают червонные
Или режут пики.

От ярмарки к ярмарке тонет
Твое одиночество в деньгах.
Горе тебе, семерка кубков,
Уже весь мир знает
Из одного места в другое
Тебя ведет твое предательское начало.

Карточка удачи,
Теперь я люблю только тебя.
Я остался без друзей,
Без любви и без себя.
Когда придет моя смерть,
Только ты будешь там!!!