Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Viejo Joven

El Viejo Joven

(Aclaramos
Cualquier parecido con Juan Marcos
Es mera coincidencia)

Con su sombrero de lana
Y su pasito retozón
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo, el viejo sabrosón

Tiene alegría demás
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

Con su camisa cuadrada
Y con sus botas bien boleadas
Las bailadoras le sobran
Y no le estorban sus años, de verdad

Tiene alegría demás
Tiene de niño el corazón
Le gusta bailar con banda
Al viejo joven le gusta el vacilón

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
Ul viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

The Old Young Man

(Clarifications
Any resemblance to Juan Marcos
Is purely coincidental)

With his wool hat
And his playful little step
He brings life to the party
The young old man, the saucy old man

He has joy to spare
He has fire in his feet
He doesn't bring a partner to the dance
It takes three to dance it

The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself because he's not... foolish
The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself, you see

With his square shirt
And his well-polished boots
The female dancers are all over him
And his years don't bother him, really

He has joy to spare
He has the heart of a child
He likes to dance with a band
The old young man likes to have fun

The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself because he's not... foolish
The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself, you see

The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself because he's not... foolish
The old young man, the young old man
Who dances and enjoys himself, you see