El Bravero - Antonio Aguilar traduction en allemand

El Bravero

Me dicen a mi el bravero
Por que me rifo sin condicion
Yo me de rajar el cuero
Siempre que ofendan mi corazon.

Te vengo a cantar con gusto
Mi mas bonita cancion
Y vengo a pegarle un susto
Al que ha tenido la pretencion
De pensar que no te gusto
Y se ha valido de la ocacion
Yo soy braveroooouuu de condicion

Se de otro que te prende
Ya no se acerca por que sera
Sera que le da mi sombra
Y a veces miedo la sombra da

Gallo muerto en raya gana
Si el otro corriendo va
Soy pollo de tu ventana
No se tu gallo por que se ira
Y hoy si me da la gana
Aqui otro gallo no cantara
Por que si cantaauuuuuuuu
Se morira

Yo nunca me he retirado
Y nunca me voy a retirar
Pues soy gallo bien jugado
Y aqui en la raya me han de matar

Soy necio en cuestion de amores
No me voy a retirar
Ni que de rodillas llores
Ni que me vengas a rega

Der Wagemutige

Man nennt mich den Wagemutigen
Weil ich mich bedingungslos aufs Spiel setze
Ich bin bereit, meine Haut aufs Spiel zu setzen
Immer wenn mein Herz gekränkt wird.

Ich komme, um dir mit Freude zu singen
Mein schönstes Lied
Und ich komme, um demjenigen einen Schrecken einzujagen
Der die Anmaßung hatte
Zu denken, dass ich dir nicht gefalle
Und die Gelegenheit genutzt hat
Ich bin von Natur aus wagemutigooooouuu

Ich weiß von einem anderen, der dich begehrt
Er nähert sich nicht mehr, wer weiß warum
Vielleicht fürchtet er meinen Schatten
Und manchmal macht der Schatten Angst

Ein toter Hahn gewinnt auf der Linie
Wenn der andere wegläuft
Ich bin der Hahn an deinem Fenster
Ich weiß nicht, warum dein Hahn verschwinden wird
Und heute, wenn mir danach ist
Wird hier kein anderer Hahn krähen
Denn wenn er krähtuuuuuuuu
Wird er sterben

Ich habe mich niemals zurückgezogen
Und ich werde mich niemals zurückziehen
Denn ich bin ein gut gekämpfter Hahn
Und hier auf der Linie müssen sie mich töten

Ich bin stur in Liebesdingen
Ich werde mich nicht zurückziehen
Auch nicht, wenn du auf Knien weinst
Auch nicht, wenn du kommst, um mich anzuflehen