Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Buque de Mas Potencia

El Buque de Mas Potencia

Quién fuera el buque de más potencia
Para arrojarme al fondo del mar
Para sacarte perlita hermosa
Que yo en tus brazos quisiera estar

Ay, quién pudiera besar tus labios
Si son de azúcar o son de hiel
Que yo en mi pecho llevo grabado
El dulce nombre de esa mujer

Tú me juraste un dichoso día
Que me amarías a mi no mas
Que me amarías sinceramente
No separarnos nunca jamás

Tú me juraste un dichoso día
Y de testigo pusiste a Dios
Y me juraste sinceramente
No separarnos nunca los dos

Al ver tus ojos por vez primera
Niña hechicera me enamoré
Al ver tus ojos lindos y bellos
Que yo por ellos me moriré

Aquí les dejo estas tres canciones
Pa' que las cantes, yo ya me voy
Pa' que las cantes con tu boquita
Que son recuerdos que yo te doy

The Most Powerful Ship

If only I were the most powerful ship,
To throw myself to the bottom of the sea,
To bring forth a beautiful pearl,
For I would like to be in your arms.

Oh, if only I could kiss your lips,
Whether they are made of sugar or honey,
For I carry the sweet name of that woman,
Engraved upon my heart.

You swore to me one happy day,
That you would love me and no one else,
That you would love me sincerely,
And that we would never be apart.

You swore to me one happy day,
And you called upon God as your witness,
And you swore sincerely,
That we would never be apart.

When I first saw your eyes,
Enchanting girl, I fell in love.
When I saw your beautiful and lovely eyes,
I knew I would die for them.

Here I leave you these three songs,
So that you may sing them. I am leaving now.
So that you may sing them with your sweet mouth,
For they are memories that I give to you.