Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Caballo Jovero

El Caballo Jovero

Señores voy a cantarles un corrido verdadero
Es la historia de un caballo que se llamaba el Jover
Unos amigos lo hicieron un caballo de batalla
Cuando robaba los trenes el jovero relinchaba
En sus lomos el cargaba mucho valor en dinero
El que robaba Martín y su amigo José el güero
Los soldados al Jovero una tarde lo mataron
Cuando escapaba José de una carcel de Durango
Adios pueblo de Durango y también Guanaceví
Me quedo solo el oscuro ya se va pa' Mapimi
Ya con esta me despido, es muy triste recordar
El Jovero ya murió ya no lo oirán mentar

The Jovero Horse

Ladies and gentlemen, I'm going to sing you a true ballad
It's the story of a horse named Jover
Some friends made him a war horse
When he stole the trains, the Jover would neigh
He carried a lot of money on his back
The one who stole Martín and his friend José el güero
The soldiers killed Jover one afternoon
When José escaped from a Durango jail
Goodbye Durango town and also Guanaceví
I'm left alone in the dark and I'm going to Mapimi now
With this, I bid you farewell, it's too sad to remember
Jover is dead and you will hear no more of him