Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Revolucionario

El Revolucionario

Soy soldado revolucionario
Soy de aquellos de caballeria
Y si muere mi cuaco en combate

Pues me sigo entre la infanteria

Con mis cuatro cananas terciadas
Bien repletas de balas sedientas

Cuando estamos en pleno combate
Le doy gusto a mi buen 30-30
Si me toca morir en las filas
Pos pa' que de fijarme en la vida
Mis haberes yo siempre los gasto
Con alguna de mis consentida
Hay chaparra si ves que me matan
Tu te sigues en los cocolazos
Nomas no hagas mi tumba muy onda
Pa que yo siga oyendo balazos
Ya se empieza a escuchar la metralla
Y el clarin toca fuego granado
Ahora o nunca muchachos adentro
A acabar estos hijos del diablo
Ya con esta me voy despidiendo
Ya me voy de revolucionario
Si duos quiere que vuelva pos vuelvo
Si no, rezan por mi un novenario

The Revolutionary

I am a soldier of the revolution
I belong to the cavalry
And if my horse should die in battle

I'll keep on fighting as infantry

With my four belts of bullets
Abundantly full with thirsty bullets

When we are in full combat
I indulge myself with my good 30-30
If I happen to die in the ranks
Well, what do I need life for?
I always spend my assets
With one of my favorites
Oh shorty if you see I get killed
You keep on taking cocolazos
Just don't dig my grave too deep
So that I can keep on hearing the gunshots
The shrapnel is already starting to explode
And the bugle plays ceasefire
Now or never troops, let's go
To kill these sons of the devil
Well with this one I'm saying goodbye
Now I'm leaving as a revolutionary
God willing I will come back, if not
Pray a novena for me