Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Revolucionario

El Revolucionario

Soy soldado revolucionario
Soy de aquellos de caballeria
Y si muere mi cuaco en combate

Pues me sigo entre la infanteria

Con mis cuatro cananas terciadas
Bien repletas de balas sedientas

Cuando estamos en pleno combate
Le doy gusto a mi buen 30-30
Si me toca morir en las filas
Pos pa' que de fijarme en la vida
Mis haberes yo siempre los gasto
Con alguna de mis consentida
Hay chaparra si ves que me matan
Tu te sigues en los cocolazos
Nomas no hagas mi tumba muy onda
Pa que yo siga oyendo balazos
Ya se empieza a escuchar la metralla
Y el clarin toca fuego granado
Ahora o nunca muchachos adentro
A acabar estos hijos del diablo
Ya con esta me voy despidiendo
Ya me voy de revolucionario
Si duos quiere que vuelva pos vuelvo
Si no, rezan por mi un novenario

Революционер

Я солдат-революционер,
Из тех, что в кавалерии скачут.
И если мой конь падет в бою,

То я продолжу в пехоте путь.

С четырьмя перевязями,
Полными пуль жаждущих,

Когда мы в самом пекле боя,
Я даю волю своей винтовке.
Если суждено мне пасть в строю,
К чему цепляться за жизнь?
Всё, что имею, всегда трачу
На одну из моих возлюбленных.
Эй, милая, если увидишь, что меня убили,
Продолжай веселиться,
Только не делай мою могилу слишком глубокой,
Чтобы я мог слышать выстрелы.
Уже слышна стрельба,
И горн зовет в атаку.
Сейчас или никогда, ребята, вперед,
Прикончить этих исчадий ада!
На этом я прощаюсь,
Ухожу в революцию.
Если Бог захочет, чтобы я вернулся, вернусь,
Если нет, закажите по мне панихиду.