Paroles et traduction Antonio Aguilar - El Zapatista
Viva
Emiliano
Zapata!
Long
live
Emiliano
Zapata!
Amigos
de
las
ciudades
Friends
from
the
cities
De
mi
México
querido
Of
my
beloved
Mexico
Escuchen
este
corrido
Listen
to
this
corrido
De
sacrificio
y
amor
Of
sacrifice
and
love
Fue
mi
padre
un
agrarista
My
father
was
an
agrarian
Y
valiente
Zapatista
And
a
valiant
Zapatista
Que
jugase
la
vida
Who
risked
his
life
Como
todo
un
gran
señor
Like
a
true
nobleman
Partidario
de
la
tierra
Supporter
of
the
land
En
armas
se
levanto
He
rose
up
in
arms
Para
dejarles
a
sus
hijos
To
leave
his
children
El
solar
que
tanto
amo
The
soil
he
loved
so
much
Mi
general
Emiliano
Zapata,
presente
My
General
Emiliano
Zapata,
present
Dejando
sus
amoríos
Leaving
behind
his
love
affairs
Combatió
con
Argumedo
He
fought
alongside
Argumedo
Cuando
Victoriano
Huerta
When
Victoriano
Huerta
A
Madero
asesino
Assassinated
Madero
Su
anhelo
se
corono
His
dream
came
true
Por
que
en
sangrienta
batalla
For
in
a
bloody
battle
Aquella
bala
perdida
A
stray
bullet
Con
su
vida
termino
Ended
his
life
Su
sangre
regó
la
tierra
His
blood
soaked
the
earth
Para
bien
del
campesino
For
the
good
of
the
peasant
Gritando
Viva
Zapata!
Shouting
Viva
Zapata!
Morir
seria
su
destino
Dying
would
be
his
destiny
Évaluez la traduction
1
General Felipe Angeles
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.