Paroles et traduction Antonio Aguilar - Enterradora de Amores

Enterradora de Amores

Si la ven quemenla en leña verde
Si la ven matenla por traicion
Busco a la enterradora de amores
A la enterradora de mi corazon
Es bonita de pies a cabeza
Quien la ve no puede resistir
Quien la abraza la adora y la besa
Sin la enterradora no puede vivir
Pelo negro pestañas rizadas
Cara blanca y un negro lunar
Enamoran sus dulces miradas
De la enterradora se deben cuidar
Si la ven quemenla en leña verde
Si la ven matenla por traicion
Ando en busca de la enterradora
De la enterradora de mi corazon
Me entregue como pocos se entregan
Le confie mis secretos de amor
La adore como pocos la adoran
A la enterradora, me enterro en dolor
Mala hierba que arraiza en el cerro
Leña verde que no sabe arder
Que se pudra pa siempre en el suelo
Y tu enterradora no sabes querer
Si la ven quemenla en leña verde
Si la ven quemenla por traicion
Ando en busqueda de la enterradora
De la enterradora de mi corazon.

Enterradora de Amores

Si tu la vois, brûle-la sur du bois vert
Si tu la vois, tue-la pour trahison
Je cherche la fossoyeuse d'amours
La fossoyeuse de mon cœur
Elle est belle de la tête aux pieds
Celui qui la voit ne peut pas résister
Celui qui l'embrasse l'adore et la baise
Sans la fossoyeuse, il ne peut pas vivre
Cheveux noirs, cils bouclés
Visage blanc et une tache noire
Ses doux regards envoûtent
On doit se méfier de la fossoyeuse
Si tu la vois, brûle-la sur du bois vert
Si tu la vois, tue-la pour trahison
Je suis à la recherche de la fossoyeuse
De la fossoyeuse de mon cœur
Je me suis livré comme peu se livrent
Je t'ai confié mes secrets d'amour
Je t'ai adorée comme peu t'adorent
À la fossoyeuse, je suis enterré dans la douleur
Mauvaise herbe qui prend racine sur la colline
Bois vert qui ne sait pas brûler
Que tu te pourrisses à jamais dans le sol
Et toi, fossoyeuse, tu ne sais pas aimer
Si tu la vois, brûle-la sur du bois vert
Si tu la vois, tue-la pour trahison
Je suis à la recherche de la fossoyeuse
De la fossoyeuse de mon cœur.