Paroles et traduction Antonio Aguilar - Envilecida

Envilecida

Ayyy mira condenada
Ni caballo embastellado ni mujer que otro haya dejado

Ya era tiempo de dejarte mujer, porque estás envilecida
Ya procúrate buscar que te puedas hallar quien aguante tu vida

Con tus mañas ya no harás padecer, ya conozco tu perfil ya muy bien
Es veneno tu besar, falsedad tu mirar, maldición tu querer

Ayyy no mas porque soy pobre pero mira chiquitita
Buey viejo no pisa mata y si la pisa no la maltrata

Eres ya una vil escoria mujer de resoca y desperdicio
Con pintura que te das nunca ya borrarás
Tus señales del vicio

Pero el tiempo no perdona en su ley y el castigo que mereces tendrás y muy pronto vas a ver que ya es tarde de volver de tu senda fatal

Muchacha eres como una mazorca de maiz seco, nomas te quitan unos granitos y te desgranas toditita toditita toditita, liviana liviana

Parecida a la serpiente del mar
Arrastrándote has vivido
Pero ya la pagarás y muy pronto estarás relegada al olvido

Pero el tiempo no perdona en su ley y el castigo que mereces tendrás y muy pronto vas a ver que ya es tarde de volver de tu senda fatal

Tantaratantan

Despised

Oh look damnation
Neither a saddled horse nor a woman someone else has discarded

It was time for me to leave you woman, because you are despised
Now look for someone who can bear your life

With your tricks you will never make me suffer, I now know your profile very well
Your kiss is poison, your look is false, your love is a curse

Oh just because I am poor, but look little girl
An old ox doesn't step on a bush and if he does, he doesn't hurt it

You are now a vile scum, a woman of debauchery and waste
With the paint that you put on yourself you will never erase
Your signs of vice

But time does not forgive in its law and the punishment you deserve you will have and very soon you will see that it is too late to turn back from your fatal path

Girl, you are like an ear of dried corn, they just take a few kernels from you and you fall apart little by little, light as a feather

Similar to the sea serpent
You have lived crawling
But you will pay and very soon you will be relegated to oblivion

But time does not forgive in its law and the punishment you deserve you will have and very soon you will see that it is too late to turn back from your fatal path

Tantaratantan