Paroles et traduction Antonio Aguilar - Eres Mi Ruina y Mi Perdicion

Eres Mi Ruina y Mi Perdicion

Hasta tu cara se me olvido
Pero recuerdo en otro tiempo
Fuiste mi ruina mi perdicion
Toma esta carta yo ya encontrado
Me ha recordado de ser tu amor
Pero tu cara se me olvido

No se como eras si eras morena
Tal vez fuerita alta o bajita
Joven bonita yo no lo se
Solo recuerdo que no eras buena
Que tus palabras no eran sinceras
Y por traidora todo acabo

Creo que por eso no estas conmigo
Como el cariño que es verdadero
Y que hora tengo por bendicion
Pero y recuerdo en otro tiempo
Fuiste mi ruina mi perdicion
Que hasta tu cara se me olvido

No se como eras si eras morena
Tal vez fuerita alta o bajita
Joven bonita yo no lo se
Solo recuerdo que no eras buena
Que tus palabras no eran sinceras
Y por traidora todo acabo

You Are My Ruin and My Perdition

I have even forgotten your face,
But I remember that, in another time,
You were my ruin, my perdition.
Take this letter, I have found it,
It reminded me that we were lovers.
But I have forgotten your face.

I don't know what you looked like, if you were dark-haired,
Perhaps you were tall or short,
Young, beautiful, I don't know.
I only remember that you weren't good,
That your words weren't sincere,
And that everything ended because you were treacherous.

I think that's why you're not with me now,
Like the love that is true,
And that now I am blessed with.
But I remember that, in another time,
You were my ruin, my perdition,
That I have forgotten even your face.

I don't know what you looked like, if you were dark-haired,
Perhaps you were tall or short,
Young, beautiful, I don't know.
I only remember that you weren't good,
That your words weren't sincere,
And that everything ended because you were treacherous.