Paroles et traduction Antonio Aguilar - Eres Mi Ruina y Mi Perdicion

Eres Mi Ruina y Mi Perdicion

Hasta tu cara se me olvido
Pero recuerdo en otro tiempo
Fuiste mi ruina mi perdicion
Toma esta carta yo ya encontrado
Me ha recordado de ser tu amor
Pero tu cara se me olvido

No se como eras si eras morena
Tal vez fuerita alta o bajita
Joven bonita yo no lo se
Solo recuerdo que no eras buena
Que tus palabras no eran sinceras
Y por traidora todo acabo

Creo que por eso no estas conmigo
Como el cariño que es verdadero
Y que hora tengo por bendicion
Pero y recuerdo en otro tiempo
Fuiste mi ruina mi perdicion
Que hasta tu cara se me olvido

No se como eras si eras morena
Tal vez fuerita alta o bajita
Joven bonita yo no lo se
Solo recuerdo que no eras buena
Que tus palabras no eran sinceras
Y por traidora todo acabo

Ты - Моя погибель и падение

Даже лицо твое забыл я,
Но помню, в прежние времена
Ты была моей погибелью, моим падением.
Вот это письмо, я уже нашел,
Оно напомнило мне о твоей любви,
Но лицо твое я забыл.

Не помню, какой ты была, брюнеткой ли,
Быть может, высокой или низенькой,
Молодой, красивой, я не знаю,
Помню лишь, что ты была нехорошей,
Что слова твои были неискренни,
И из-за твоей измены все кончилось.

Думаю, поэтому тебя нет рядом со мной,
Как настоящая любовь,
Которой я теперь благословлен.
Но я помню, в прежние времена
Ты была моей погибелью, моим падением,
Что даже лицо твое я забыл.

Не помню, какой ты была, брюнеткой ли,
Быть может, высокой или низенькой,
Молодой, красивой, я не знаю,
Помню лишь, что ты была нехорошей,
Что слова твои были неискренни,
И из-за твоей измены все кончилось.