Paroles et traduction Antonio Aguilar - Estrellita Marinera

Estrellita Marinera

¡Ay, ja, ja, ja, ja ja!
¡Uy!

Estrellita marinera
Dame razón de mi amor
Tú, que iluminas
El silencio de la noche

Dicen que mi amor se va
Pa' la frontera del norte
Dime si es cierto
Para ponerme a llorar

¡Ay, ja, ja, ja, ja, ja!
Tu nombre traigo
En mi corazón grabado
Y tu recuerdo
En mi pecho aprisionado

Pero, chinita del alma
Me traes tan entusiasmado
Que hasta en el sueño
Parece que te oigo hablar

Маленькая морская звезда

Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ух!

Маленькая морская звезда
Дай мне весточку о моей ненаглядной
Ты, озаряющая
Ночную тишину

Говорят, моя любимая уходит
За северную границу
Скажи мне, правда ли это
Чтобы я мог начать плакать

Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Твоё имя храню я
В сердце своём запечатлённым
А память о тебе
В груди моей заперта

Но, моя милая китаянка
Ты приводишь меня в такой восторг
Что даже во сне
Мне чудится, будто слышу твои слова