Paroles et traduction Antonio Aguilar - Heraclio Bernal
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
¡Aquí
está
Heraclio
Bernal!
Here
is
Heraclio
Bernal!
¡El
amigo
de
los
pobres!
The
friend
of
the
poor!
Aquí
está
Heraclio
Bernal
Here
is
Heraclio
Bernal
El
azote
del
gobierno
The
scourge
of
the
government
Viene
dispuesto
a
mandar
malditos
a
los
infiernos
He
is
ready
to
send
the
damned
to
hell
El
día
en
que
yo
nací
The
day
I
was
born
Rugieron
cielo
y
mares
The
heavens
and
seas
roared
Vente
conmigo,
mi
vida,
para
calmar
mis
pesares
Come
with
me,
my
life,
to
soothe
my
sorrows
Decía
Heraclio
Bernal
Heraclio
Bernal
said
Cuando
iba
a
entrar
a
combate
As
he
entered
the
battle
¡Órale,
mulas
maiceras,
aquí
está
su
mero
padre!
Come
on,
my
mules,
here
is
your
father!
¡Ay,
ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh!
El
día
en
que
me
afusile
The
day
they
shoot
me
Les
va
a
costar
un
tesoro
It
will
cost
them
a
fortune
Si
el
rifle
es
de
pura
plata,
cargados
con
balas
de
oro
If
the
rifle
is
of
pure
silver,
loaded
with
golden
bullets
Sobre
mi
tumba
no
pongan
Do
not
put
on
my
grave
Ni
cruz,
ni
piedras
ni
nada
Neither
cross,
nor
stone,
nor
anything
Que
al
fin
se
muere
una
vez
Because
one
dies
only
once
Y
el
que
se
muere,
se
acaba
And
when
one
dies,
it's
over
Aves
de
todo
los
rumbos
Birds
of
all
kinds
Vengan
conmigo
a
cantar
Come
with
me
to
sing
Los
versos
de
un
hombre
valiente
The
verses
of
a
brave
man
Y
que
fue
Heraclio
Bernal
Who
was
Heraclio
Bernal
Évaluez la traduction
1
Valente Quintero
2 La Tumba Abandonada
3 Heraclio Bernal
4 Gabino Barrera
5 El Ojo de Vidrio
6 Corrido de Chihuahua
7 La Toma de Zacatecas
8 General Benjamin Argumedo
9 El Mayor de los Dorados
10 Juan Charrasqueado
11 La Martina
12 Corrido de Lucio Vazquez
13 Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -
14 Corrido de Simon Blanco
15 Panfilo Natera
2 La Tumba Abandonada
3 Heraclio Bernal
4 Gabino Barrera
5 El Ojo de Vidrio
6 Corrido de Chihuahua
7 La Toma de Zacatecas
8 General Benjamin Argumedo
9 El Mayor de los Dorados
10 Juan Charrasqueado
11 La Martina
12 Corrido de Lucio Vazquez
13 Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -
14 Corrido de Simon Blanco
15 Panfilo Natera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.