La Acostumbrada - Antonio Aguilar traduction en russe

La Acostumbrada

Acostumbrada estabas tu a ser ingrata
A burlarte del cariño de los hombres
Lo que me alegra chaparrita es que al dejarte
Sientas tristeza y tus ojos tambien lloren
Hay un camino que estrellas en mi vida
Y ahora unos ojos que no me digan mentiras
Yo no te pido ni suplico que me quieras
Vive tu vida que yo vivire la mia
Hay te quedas estrella del cielo
Mas recuerda que no he de volver
Lo que hiciste con otros ingrata
No se lo haces a un hombre de ley
(Ingrata como pagas asi te pagaran)
Hay que bonitas las estrellas en el cielo
Hay que preciosas son las perlitas del mar
Pero en tus ojos solo se miran mentiras
Acostumbrada te quedaste a engañar
Hay te quedas estrella del cielo
Mas recuerda que no he de volver
Lo que hiciste con otros ingrata
No se lo haces a un hombre de ley
Acostumbrada estabas tu
A ser ingrata

Привычная

Привыкла ты быть неблагодарной,
Насмехаться над чувствами мужчин.
И знаешь, малышка, что меня радует?
Что, бросив тебя, вижу твою печаль и слёзы в глазах.
Есть путь, освещённый звёздами в моей жизни,
И теперь есть глаза, которые не лгут мне.
Я не прошу и не умоляю тебя любить меня,
Живи своей жизнью, а я буду жить своей.
Оставайся же ты, звезда небесная,
Но помни, что я не вернусь.
То, что ты делала с другими, неблагодарная,
Не пройдёт с человеком чести.
(Неблагодарная, как платишь, так и тебе заплатят.)
Как красивы звёзды на небе,
Как прекрасны жемчужины моря.
Но в твоих глазах виднеется только ложь,
Ты так и осталась привычной обманщицей.
Оставайся же ты, звезда небесная,
Но помни, что я не вернусь.
То, что ты делала с другими, неблагодарная,
Не пройдёт с человеком чести.
Привыкла ты
Быть неблагодарной.