Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Burla

La Burla

Vengo a decirte con toda la palabra
Tu merecido y verdadero precio
Pues vales una con sal y dos con queso
Mujer perjura de mala condición
Yo tuve año nuevo y vida nueva y tu costumbres las mismas vieja roñosa
Ahora ya tienes tu nuevo pasatiempo
Ya te encontraste tu pobre agachonsito
Con cuernitos y todo jajaaa
Salio a tu gusto muy dosil y mansito
Muy chinalibre te vas a tu vacilon
Lo viste arrancada de caballo brioso
Pero al final tuviste llegada de burro manso
No se dejen cuantes no se dejen engañar
Cuando tu sales a darte tus voltereta
Aya lo deja guisando los frijoles
Y luego llegas contando los tostones
Que conseguistes mirando pa el sol
Asi quisistes hacer con mi persona
Pero dejastes en blanco tu tirada
Por eso mismo te mando ala retirada
Adios vieja barrigona
Aquí conmigo te distes un sentón

Насмешка

Я пришел тебе сказать со всем уважением
Твою заслуженную и истинную цену
Ведь ты стоишь гроша и двушки с сыром
Клятвопреступница с отвратительным характером
У меня был новый год и новая жизнь, а у тебя обычаи те же старые паршивые
Теперь у тебя новое увлечение
Ты нашла себе жалкого подкаблучника
С рожками и всем прочим ха-ха-ха
Он попался тебе по нраву, послушный и ручной
Ты очень свободна и веселишься
Ты видела его, как норовистого скакуна
Но в итоге ты оказалась на спине у ленивого осла
Не дайте себя обмануть, не дайте себя одурачить
Когда ты уходишь кувыркаться
Его оставляешь варить фасоль
А потом приходишь, подсчитывая доллары
Которые ты заработала, смотря на солнце
Так ты хотела поступить и со мной
Но не учла моих способностей
Поэтому я отправляю тебя в отставку
Прощай, пузатая старуха
Со мной ты потерпела неудачу