Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Cama de Piedra
De
piedra
ha
de
ser
la
cama
My
bed
must
be
made
of
stone
De
piedra
la
cabecera
The
headboard,
stone
too
La
mujer
que
a
mi
me
quiera
The
woman
who
loves
me
Me
ha
de
querer
de
a
deberás
Must
love
me
for
real
¡Ay-ay!
Oh,
oh!
Corazón
porque
no
amas
Heart,
why
don't
you
love?
Subi
a
la
sala
del
crimen
I
went
up
to
the
crime
ward
Le
pregunte
al
presidente
I
asked
the
president
Que
si
es
delito
quererte
If
it's
a
crime
to
love
you
Que
me
sentiencen
a
muerte
Sentence
me
to
death
¡Ay-ay!
Oh,
oh!
Corazón
porque
no
amas
Heart,
why
don't
you
love?
El
día
en
que
a
mi
me
maten
On
the
day
they
execute
me
Que
sea
de
5 balazos
May
it
be
with
five
bullets
Y
estar
cerquita
de
ti
And
to
be
close
to
you
Para
morirme
en
tus
brazos
To
die
in
your
arms
¡Ay-ay!
Oh,
oh!
Corazón
porque
no
amas
Heart,
why
don't
you
love?
Por
caja
quiero
un
sarape
For
a
coffin,
I
want
a
sarape
Por
cruz
mi
dobles
cananas
For
a
cross,
my
double
bandoliers
Y
escriben
sobre
mi
tumba
And
write
on
my
tombstone
Mi
ultimo
adiós
con
mil
balas
My
last
goodbye
with
a
thousand
bullets
¡Ay-ay!
Oh,
oh!
Corazón
porque
no
amas
Heart,
why
don't
you
love?
Évaluez la traduction
1
Yo el Aventurero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
2 Obsesión
3 La Paloma Triste
4 La Elisa
5 Veinte Años
6 Al Pie del Cañón
7 Juntito a la Virgen
8 La Muerte
9 Ojitos Verdes
10 China de los Ojos Negros
11 El Chivo
12 Dos Palomas al Volar
13 La Cama de Piedra
14 Bala Perdida
15 Laguna de Pasares
16 Carta Perdida
17 Sonaron Cuatro Balazos
18 Que Bonito Es el Amor
19 El Revolucionario
20 Alma de Acero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.