Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Embarcacion

La Embarcacion

Ya se va la embarcacion,
Ya se va por le ha ligera,
Se llevar mi compañera,
A la dueña de mi amor,
No lloro porque te vas,
Ni lloro porque te alejas,
Y lloro porque a mi me dejas,
Herido del corazon.
Al otro lado del rio,
Tengo una tienda en union,
Cuando letra lo que dice,
Ya se va la embarcacion,
Despedida no les doy,
Porque no la traigo aqui,
Se las deja ya en colombia,
Pa que se acuerde de mi.

Отплытие

Уже отплывает корабль,
Легко скользит по воде,
Увозит мою любимую,
Владычицу сердца моего.
Я плачу не потому, что ты уезжаешь,
И не потому, что ты уплываешь вдаль,
А плачу, потому что ты оставляешь меня,
С разбитым сердцем.
На другом берегу реки,
У меня есть магазинчик,
Когда прочтешь эти строки,
Корабль уже отплывет.
Прощания тебе не дам,
Ведь его у меня нет,
Оставляю его в Колумбии,
Чтобы ты помнила обо мне.