Antonio Aguilar - La Fondera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Fondera




La Fondera
La Fondera
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Canción dedicada a toda mis lindas fonderitas, uah
Song dedicated to all my beautiful waitresses, uah
Cuando estoy en mis cabales, me la rifo donde quiera
When I'm in my right mind, I'm the best there is
Si me matan mis rivales ha de ser por mi fondera
If my rivals kill me, it will be because of my waitress
Siempre voy a su trabajo que es la fonda de la esquina
I always go to her work, which is the diner on the corner
Yo por ella no me rajo y ahora doy hasta propina
I don't give up on her, and now I even give her tips
Es la fondera la mujer que tanto quiero
The waitress is the woman I love so much
Es mi fondera, mi morena colosal
She's my waitress, my colossal brunette
Quietos maloras que yo soy el mero, mero
Behave yourselves, bad guys, because I'm the big boss
Y el que la mire que se cuente mi rival
And whoever looks at her can count themselves my rival
Ja ja y aquí nos van las tortas
Ha ha, and here come the tortas
Compuestas de todo a todo, uah
Made with everything, uah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Yo por ella doy la vida, no me le echo de pantera
I would give my life for her, I don't shy away from her
Por morena y atrevida, yo no cambio a mi fondera
Brunette and daring, I wouldn't trade my waitress for anything
Soy celoso y desdichado cuando empieza a desairarme
I'm jealous and unhappy when she starts to snub me
Cuando me deja plantado, luego voy a emborracharme
When she leaves me hanging, then I go get drunk
Es la fondera, la mujer que tanto quiero
The waitress is the woman I love so much
Es mi fondera, mi morena colosal
She's my waitress, my colossal brunette
Quietos maloras que yo soy el mero mero
Behave yourselves, bad guys, because I'm the big boss
Y el que la mire que se cuente mi rival
And whoever looks at her can count themselves my rival





Writer(s): G. Acosta, S. Mota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.