Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Fondera

La Fondera

Ay, ay, ay, ay, ay
Canción dedicada a toda mis lindas fonderitas, uah

Cuando estoy en mis cabales, me la rifo donde quiera
Si me matan mis rivales ha de ser por mi fondera
Siempre voy a su trabajo que es la fonda de la esquina
Yo por ella no me rajo y ahora doy hasta propina

Es la fondera la mujer que tanto quiero
Es mi fondera, mi morena colosal
Quietos maloras que yo soy el mero, mero
Y el que la mire que se cuente mi rival

Ja ja y aquí nos van las tortas
Compuestas de todo a todo, uah
Ah, ah, ah

Yo por ella doy la vida, no me le echo de pantera
Por morena y atrevida, yo no cambio a mi fondera
Soy celoso y desdichado cuando empieza a desairarme
Cuando me deja plantado, luego voy a emborracharme

Es la fondera, la mujer que tanto quiero
Es mi fondera, mi morena colosal
Quietos maloras que yo soy el mero mero
Y el que la mire que se cuente mi rival

Ла Фондера

Ох, ох, ох, ох, ох
Песня посвящается всем моим милым фондеритам, ох

Когда я в здравом уме, я могу справиться где угодно
Если меня убьют мои соперники, то это будет из-за моей фондериты
Я всегда иду к ней на работу, в фонду на углу
Я не трушу ради нее, а теперь я даже даю чаевые

Фондерита — это женщина, которую я так люблю
Моя фондерита, моя смуглая колоссальная красавица
Успокойтесь, негодники, я здесь главный
И всякий, кто посмотрит на нее, станет моим врагом

Ха-ха, а вот и наши лепешки
Сделанные изо всего и вся, ох
А-а, а-а

Я отдам за нее свою жизнь, я не буду делать вид, что меня это не волнует
За ее смуглость и дерзость, я не променяю мою мою фондериту
Я ревнив и несчастлив, когда она начинает меня игнорировать
Когда она бросает меня, тогда я иду напиваться

Фондерита, женщина, которую я так люблю
Моя фондерита, моя смуглая колоссальная красавица
Успокойтесь, негодники, я здесь главный
И всякий, кто посмотрит на нее, станет моим врагом