La Higuera - Antonio Aguilar traduction en allemand

La Higuera

Ya la higuera se seco
Ya tiene las raices fuera
Ya mi prieta no me quiere
Porque ando en la borrachera

Hay que paredes tan altas
Para mi tan chaparrito
Quisiera ser albañil
Para bajarlas tantito

Der Feigenbaum

Schon ist der Feigenbaum vertrocknet
Schon liegen seine Wurzeln bloß
Schon liebt mich meine Liebste nicht mehr
Weil ich betrunken herumziehe

Ach, welch hohe Mauern
Für mich, so klein wie ich bin
Ich wünschte, ich wäre Maurer
Um sie ein wenig abzusenken