Paroles et traduction Antonio Aguilar - La Malagradecida

La Malagradecida

Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo
Yo te quiero
Tu quien sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tu me encuentras donde quiera
Porque sabes
Porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Cuantas cosas han pasado
Desde el dia en que me dejaste
Yo me acuerdo, tu te acuerdas
Y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente
Porque sabes
Porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida

Неблагодарная

Ночь придёт, и отомщу
Ночь придёт, и ты получишь по заслугам
Ночью этой, даже если не захочешь,
Ты уйдёшь со мной
Я люблю тебя
А ты, кто знает, любишь ли ты меня
Я тебя ищу, но не нахожу
А ты меня находишь везде
Потому что знаешь
Потому что чувствуешь
Что в твоей жизни есть другой человек
Ты меня презираешь, проклинаешь
И уходишь, неблагодарная
Сколько всего произошло
С того дня, когда ты меня бросила
Я помню, и ты помнишь
А вспоминать — это беда
Оживлять прошлое
Оживлять настоящее
Чтобы посмотреть друг другу в глаза
И забыть друг друга, взглянув лицом к лицу
Потому что знаешь
Потому что чувствуешь
Что в твоей жизни есть другой человек
Ты меня презираешь, проклинаешь
И уходишь, неблагодарная